Otra noche más

Tendré que hacer un horario. Recopilaré...
- 20-21 noviembre: cojo la gripe, justo cuando más necesitaba estar bien
- 22 de noviembre: se me rompe una amistad
- 25 noviembre: me roban el bolso y con él, mis pertenencias
- 30 noviembre: no me encuentro con mi cita
- 1 noviembre: se rompe mi ordenador y con él, internet y un trabajo que tenía que entregar a primera hora al dia siguiente.
Vaya, quizás tenga un par de días libres de mi acostumbrada mala suerte antes del próximo acontecimiento nefasto. Si creyera en el mal de ojo, podría poner la mano en el fuego por que tengo uno bien gordo. Pero no estoy aquí para enseñaros horarios...

Hoy estoy sentada otra vez en la biblioteca. Ahí fuera llueve y me siento incómoda porque tengo una persona al lado que de vez en cuando mira mi pantalla. Me duele el cuello y parezco sentir la punta del agobio que va a ir extendiéndose por todo mi cuerpo a lo largo de la semana.

Pero esto no me impide visitar este blog, el cual parece que ha empezado a cear una dependencia en mi. En verdad lo echo de menos durante la mañana, sin embargo sé que no es una relación de obsesión maniática como pueda crear el "todo-poderoso Tuenti", no, sino más bien una necesidad benévola que incleíblemente me ayuda a soportar.


De modo que he decidido hoy poneros una bella canción, Il regalo le più grande:


Voglio farti un regalo
qualcosa di dolce qualcosa di raro
non un comune regalo
di quelli che hai perso o mai aperto
o lasciato in treno o mai accettato
di quelli che apri e poi piangi
che sei contenta e non fingi
e in questo giorno di metà settembre
ti dedicherò...
il regalo mio più grande
Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perché
di notte chi la guarda possa pensare a te
per ricordarti che il mio amore è importante
che non importa ciò che dice la gente perché
tu mi ha protetto con la tua gelosia che anche
che molto stanco il tuo sorriso non andava via
devo partire però se ho nel cuore la tua presenza
è sempre arrivo e mai partenza
il regalo mio più grande...
Vorrei mi facessi un regalo
un sogno inespresso donarmelo adesso
di quelli che non so aprire
di fronte ad altra gente
perché il regalo più grande
è solo nostro per sempre
Vorrei donare il tuo sorriso...
E se arrivasse ora la fine che sia in un burrone
Non per volermi odiare solo per voler volare
e se ti nega tutto questa estrema agonia
e se ti nega anche la vita respira la mia
E stavo attento a non amare prima di incontrarti
e confondevo la mia vita con quella degli altri
non voglio farmi più del male adesso
amore...amore
Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perché
di notte chi la guarda possa pensare a te
per ricordarti che il mio amore è importante
che non importa ciò che dice la gente e poi
amore dato, amore preso, amore mai reso
amore grande come il tempo che non si è arreso
amore che mi parla coi tuoi occhi qui di fronte
e sei tu....
...il regalo mio più grande



Aunque esté en italiano, viene a decir que, a cambio de regalarle lo más grande que se pueda dar a la persona que amas, pide que le regale un sueño no expresado, de esos que no se abren delante de otras personas, ese que es solo de los dos para siempre. Porque, a pesar de que tras la marcha de una mitad la distancia reinará, mirando la sonrisa de la otra persona en la luna, esa que nunca le faltó, pueda saber que, en su corazón, su presencia es siempre de llegada y nunca de ida; amor dado, amor recibido,amor nunca devuelto... ¡Un amor grande como el tiempo!... y que nunca se ha rendido.

Si quisieras regalar el regalo más grande, ¿cuál sería?


Quisiera volver a poder escribir descripciones de la cara iluminada de la luna. Tengo la esperanza de salir algún día de la cara oscura, fría y desconocida y volver a sentirlo. Algún día...
Por el momento me voy de vuelta a mi casa. Estoy cansada.
Buenas noches.